- 11 septembre 03 : « La médiation ethnoclinique et ses enjeux » (avec support vidéo d’une intervention de M Hamid Salmi).

- 16 octobre 03 : « La médiation entre la police et les  communautés étrangères » (avec le film « Pas les flics, pas les noirs, pas les blancs » et la participation de M Julien Knoepfler).

- 18 novembre 03 : Rupture du jeûne du ramadan suivi d’un présentation par M Abdelqader Benmoussa « De l’incidence de la médiation interculturelle sur la profession d’enseignant » + débat.

- 18 décembre 03 : « Où en est et où va le Collectif Entre Deux Mondes ? »

- 20 janvier 04 : « Le vécu de la maladie et le rapport au corps de la femme maghrébine de première génération » avec Garance Ferrant.

- 26 février 04 : Poursuite du séminaire précédent : « Le vécu de la maladie et le rapport au corps de la femme maghrébine de première génération » avec Garance Ferrant.

- 18 mars 04 : « Exil et passeur de mondes » avec le Dr Charles Burquel et Mounia Ahammad.

- 22 avril 04 : Il était prévu de poursuivre le séminaire précédent, mais les orateurs ont fait défaut…

- 27 mai 04 : Le point sur les différents projets en cours du Collectif.

- 22 juin 04 : « Convergences et différences entre approche systémique et approche ethnopsychiatrique » avec Frédéric Brausch et Patrick Lurquin.