Lié à la Belgique par l’histoire de la colonisation, et au Maroc, lié à la Belgique par l’histoire de l’immigration ;

l’asbl Entre Deux Mondes compte parmi ses membres plusieurs personnes originaires de là-bas.

Dans ces deux pays (auxquels s’ajouteront peut-être d’autres), les actions menées avec les gens sur place stimulent et développent durablement les arts et cultures populaires (bande dessinée au Congo, musiques et cérémonies rituelles et thérapeutiques au Maroc), pour renforcer, transformer et transmettre les cultures comme sédiments fertiles de l’intelligence collective dans la production de façons de penser et de faire, et les soutenir dans leur résistance à une forme de globalisation uniformisante, abrasive et donc appauvrissante.

Les actions menées en Belgique (expositions, concerts, conférences, stages…) en lien avec celles menées sur place visent entre autre à donner à ceux qui ont des origines là-bas et qui vivent ici des raisons d’être fiers de leurs racines traditionnelles, orales, rurales et populaires, pour les agencer avec bonheur avec ce que la modernité occidentale offre de meilleur, et pour enrichir cette modernité de leurs apports.

Les cultures au sens artistique transforment et transmettent les cultures au sens anthropologique.

Il s’agit de « cultiver les racines pour que se déploient les ramures » et simultanément de « prendre soin des ramures pour oxygéner les racines ».